宋 · 记 山水 宋文 名篇

醉翁亭记

欧阳修 ·

环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。

若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

🔤白话译文

滁州城的四周都是山。它西南方向的山峰,树林和山谷尤其美丽,远望山势深邃秀丽的,是琅琊山……

赏析

《醉翁亭记》是欧阳修被贬滁州时所作。文章以「乐」字贯穿全文,描绘了琅琊山的秀美景色和滁人游乐的欢乐景象,表达了作者「与民同乐」的政治理想。文中「醉翁之意不在酒,在乎山水之间也」成为千古名句。