九月九日忆山东兄弟
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
注释
山东：此处指王维的家乡蒲州（今山西永济），在华山以东。茱萸：香草，重阳节有插茱萸的习俗，可辟邪。倍思亲：加倍地思念亲人。
白话译文
独自在他乡做寄居的旅客，每逢到节日的时候格外思念故乡亲人。远远地知道兄弟们在重阳节这一天登上高处，遍插茱萸时唯独少了我一个人。
赏析
这首诗写游子对故乡亲人的深切思念。诗的第二句「每逢佳节倍思亲」已成为千古名句，道尽了天下游子的心声。诗人视角独特，末两句不写自己思念兄弟，而是设想兄弟思念自己，虚实相生，感人至深。