送元二使安西
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
注释
渭城：即咸阳，在今陕西咸阳东北，是出发去西域的必经之地。浥：湿润，滋润。阳关：古代边关名，在今甘肃省敦煌县南。
白话译文
渭城清晨的细雨润湿了路上的尘埃，旅店旁的柳树经雨水一洗，青翠欲滴。请你再喝尽这一杯酒，因为西出阳关之后，就见不到老朋友了。
赏析
这首诗是唐代最著名的送别诗之一，后被谱为乐曲《阳关三叠》，广为传唱。全诗情景交融，以朝雨、客舍、柳色营造出清新明朗又依依不舍的离别情境，末句「西出阳关无故人」道尽了离别的伤感。