望庐山瀑布
日照香炉生紫烟，
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，
疑是银河落九天。
注释
香炉：庐山香炉峰。紫烟：日光折射下，水气变幻呈现紫色。挂前川：悬挂在前方的山上，形如一条白带。三千尺：极言瀑布之高。九天：极高的天空。
白话译文
阳光照耀下的香炉峰升起紫色的云雾，远远望去，瀑布悬挂在山前，宛如一条白练。湍急的水流直冲而下，足有三千尺高，让人疑心是银河从九天倾泻而下。
赏析
此诗是李白山水诗的代表作，以极度夸张的手法，将庐山瀑布的磅礴气势描绘得淋漓尽致。诗人以「紫烟」渲染色彩，以「挂」字状其形态，以「飞流直下三千尺」极言其势，最后以银河作比，想象奇绝，豪情万丈，充分展示了李白浪漫主义诗风。
创作背景
唐玄宗开元十三年（725年）至天宝十四年（755年）间，李白曾数次游览庐山，被庐山的壮美所折服，留下了这首千古绝唱。