望岳
岱宗夫如何？
齐鲁青未了。
造化钟神秀，
阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，
决眦入归鸟。
会当凌绝顶，
一览众山小。
注释
岱宗：泰山的尊称，泰山为五岳之首，故称。齐鲁：古代泰山以北为齐，以南为鲁。钟：聚集。决眦：睁大眼睛。会当：终究会，终有一天要。
白话译文
泰山究竟是什么样子？那苍翠的山色笼罩着广阔的齐鲁大地，无边无际。大自然将神奇秀丽汇聚于泰山，山的南北两面，一面明亮一面昏暗，截然不同。层层白云，荡涤胸间；睁目远眺，飞鸟归林，目光随之追去。总有一天，我要登上泰山之顶，看那众山都变得渺小。
赏析
这是杜甫年轻时漫游齐赵时所作，时年约二十四五岁。全诗热情洋溢，雄浑壮阔，将泰山的雄伟磅礴与诗人的凌云壮志融为一体，是杜甫早期诗作中的杰出代表，充分体现了年轻杜甫的豪情与抱负。