己亥杂诗·其五
浩荡离愁白日斜，
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，
化作春泥更护花。
注释
浩荡：广大无边，形容愁情的深广。吟鞭：诗人的马鞭，此处借指诗人自己。落红：落花。
白话译文
满怀无限的离愁别绪，在日落西斜的时分，扬起马鞭向东，走向那遥远的天涯。凋零飘落的花朵并不是无情的，它落入泥土后，会化作春泥，继续滋养着鲜花。
赏析
这首诗是龚自珍离京南归途中所作，借落花化泥护花来表明自己虽然辞官，但仍心怀国家，愿意以自己的力量为国家、为社会奉献的精神。「落红不是无情物，化作春泥更护花」已成千古名句，表达了一种奉献精神与高尚情操。